Видео «Девушка в красном»

Исполняет Крис Дебург

Я никогда не видел тебя сияющей так ярко,
Я никогда не видел, чтобы так часто приглашали
Кого-то танцевать.
Они хотят замутить легкий роман,
Стараясь лишь наполовину.
Я никогда не видел тебя в этом платье.
Как светлы твои волосы!
Не оторвать глаз!
Я ослеплен!

Леди в красном танцует со мной щека к щеке.
Нет никого здесь, это — только ты и я,
Я так хочу этого!
Но я едва знаю эту красавицу рядом со мной.
Я никогда не забуду
Как ты сегодня выглядишь.

Я никогда не видел тебя такой эффектной,
Как сегодня вечером.
Я никогда не видел тебя сияющей так ярко.
Ты была прекрасна!
Я никогда не видел, чтобы настолько многие
Хотели бы быть с тобой.
И когда ты повернулась ко мне и улыбнулась,
У меня перехватило дыхание.
У меня никогда не было такого чувства,
Такого чувства гармонии и любви,
Как сегодня вечером.

Как ты выглядишь сегодня
Я никогда не забуду, как ты сегодня выглядишь.
Леди в красном,
Леди в красном,
Леди в красном,
Моя леди в красном (я люблю тебя).

devushka-v-krasnom

ЖЕНЩИНА В КРАСНОМ

Красный запретным казался,
Влек и отпугивал нас.
В красное платье влюблялся
Каждый хотя б один раз.
Помню, цыганка гадала,
Сглазила видно меня,
Чтобы со мной не плясала
Женщина в платье огня.

Припев:
Женщина в красном опасна,
Женщину в красном не тронь,
Женщина в красном – прекрасна,
Женщина в красном – огонь.

Кажется, что в нем такого?
Глянул – и бросило в дрожь.
Платье сошьешь у портного,
А красоту не сошьешь,
Красный цвет ранит и манит,
Радость мне в нем и беда…
Женщина в красном – обманет,
Но не предаст никогда.

Платье износишь и бросишь,
Вспомнишь, быть может, потом.
Где он? – однажды ты спросишь,
Кто целовал тебя в нем.
А музыканты играют,
Мы с тобой очень близки,
И тесно пальцы сплетают
Две наших жарких руки.

(Михаил Гуськов)

devushka-v-krasnom

 

Leave a comment

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *